الخميس 21 نوفمبر 2024 الموافق لـ 19 جمادى الأولى 1446
Accueil Top Pub
المحامية فاطمة الزهراء بن براهم تؤكد رفع دعوى قضائية ضد الروائي كمال داود وزوجته
المحامية فاطمة الزهراء بن براهم تؤكد رفع دعوى قضائية ضد الروائي كمال داود وزوجته

الضحية سعادة عربان أكدت أن الروائي استغل قصتها في رواية حوريات بدون إذنها أعلنت المحامية الأستاذة فاطمة الزهراء بن براهم اليوم الخميس عن رفع قضية أمام محكمة وهران...

  • 21 نوفمبر 2024
الآلية الإفريقية للتقييم من قبل النظراء: الرئيس تبون يشرف على أداء المديرة التنفيذية الجديدة اليمين
الآلية الإفريقية للتقييم من قبل النظراء: الرئيس تبون يشرف على أداء المديرة التنفيذية الجديدة اليمين

* رئيس الجمهورية يؤكد على ضرورة الالتزام بدعم الحكم الرشيد والشفافية في القارةأشرف رئيس الجمهورية، السيد عبد المجيد تبون، بصفته رئيسا لمنتدى دول...

  • 20 نوفمبر 2024
الفريق أول شنقريحة خلال تنصيب قائد القوات البرية الجديد اللواء سماعلي: الجزائـر مستعـدة للتصـدي بحـزم لكـل الأعمـال العدائيـة
الفريق أول شنقريحة خلال تنصيب قائد القوات البرية الجديد اللواء سماعلي: الجزائـر مستعـدة للتصـدي بحـزم لكـل الأعمـال العدائيـة

 أكد الوزير المنتدب لدى وزير الدفاع الوطني، رئيس أركان الجيش الوطني الشعبي، الفريق أول السعيد شنقريحة، أمس الأربعاء، عزم الجزائر، بفضل أبنائها...

  • 20 نوفمبر 2024
مقررون أمميون يطالبون السلطات الفرنسية بالكشف عن مناطق التجارب: باريـس مطالبـة بتطهيـر مناطـق التفجيـرات النوويـة في الجزائـر
مقررون أمميون يطالبون السلطات الفرنسية بالكشف عن مناطق التجارب: باريـس مطالبـة بتطهيـر مناطـق التفجيـرات النوويـة في الجزائـر

 طالب مقررون أمميون من مجلس حقوق الإنسان، الحكومة الفرنسية بتزويدهم بجميع المعلومات والبيانات المتعلقة بتجاربها النووية في الجزائر، بما فيها المواقع المحددة...

  • 20 نوفمبر 2024

محليات

Articles Bottom Pub

دعا إلى التأني والدقة في ترجمة النصوص الأساسية إلى هذه اللغة: قرين : الأمازيغية تستفيد من الدعم الكامل للدولة وتعميمها في وسائل الإعلام سيتم تدريجيا



أكد وزير الاتصال  حميد قرين أن اللغة الأمازيغية تستفيد من كامل الدعم من طرف الدولة من منطلق تكريسها لغة وطنية و رسمية، وقال بأن تعميمها سيتم بشكل تدريجي في وسائل الإعلام، ودعا بالمناسبة إلى ضرورة التأني في ترجمة النصوص الأساسية للدولة وكذا إصدارات الكتاب الجزائريين، إلى هذه اللغة.
وفي ندوة صحفية أشرف على تنشيطها بمعية الأمين العام للمحافظة السامية للأمازيغية، خلال مراسم افتتاح أشغال ورشة حول ترجمة النصوص الأساسية للدولة الجزائرية إلى الأمازيغية، الذي نظمته المحافظة السامية للأمازيغية، بمقر وكالة الأنباء الجزائرية، أوضح قرين بأنه منذ تكريسها لغة وطنية و رسمية تستفيد اللغة الأمازيغية من كامل دعم و لوجستيكية الدولة، وقال في معرض رده عن سؤال للنصر ‹› منذ دسترة اللغة الأمازيغية كلغة وطنية ورسمية من الدعم اللوجيستي للدولة ‹› وليس هناك فرق بينها وبين اللغة العربية››.
وفي رده عن سؤال آخر حول ما إذا كانت وزارة الاتصال ستفرض استعمال الأمازيغية في وسائل الإعلام بموجب الاتفاقية التي تم الإعلان عن مشروع لتوقيعها السنة المقبلة 2017 بهذا الخصوص بين وزارة الاتصال والمحافظة السامية للأمازيغية، أوضح الوزير أن اللغة الأمازيغية لديها حصة الأسد في قطاع الاتصال من منطلق أن 25 إلى 30 بالمائة من الإذاعات الوطنية والمحلية لديها مصالح مختصة  في الأمازيغية وتخصص مساحة بث للأخبار ومختلف البرامج  معتبرة بهذه اللغة››.
وأشار المسؤول الأول على قطاع الاتصال  إلى أنه اعتبارا من  ماي 2015 أصبح لوكالة الأنباء الجزائرية موقع الكتروني باللغة الأمازيغية، وقال  «ليس لدينا أي مشكلة بهذا الخصوص».
 أما بخصوص مسألة ترجمة النصوص  الرسمية للدولة إلى اللغة الأمازيغية، فدعا قرين إلى تبني منهج تدريجي يتسم بالوضوح، بغية الحفاظ على روح ومضمون النص الأصلي»، فيما شدّد على ضرورة منح الوقت الكافي لترجمة مؤلفات الكتاب الجزائريين من العربية والفرنسية إلى الأمازيغية، من أجل دقة الترجمة.  

 ع أسابع

Articles Bottom Pub
جريدة النصر الإلكترونية

تأسست جريدة "النصر" في 27 نوفمبر 1908م ، وأممت في 18 سبتمبر 1963م. 
عربت جزئيا في 5 يوليو 1971م (صفحتان)، ثم تعربت كليًا في 1 يناير 1972م. كانت النصر تمتلك مطبعة منذ 1928م حتى 1990م. أصبحت جريدة يومية توزع وتطبع في جميع أنحاء الوطن، من الشرق إلى الغرب ومن الشمال إلى الجنوب.

عن النصر  اتصل بنا 

 

اتصل بنا

المنطقة الصناعية "بالما" 24 فيفري 1956
قسنطينة - الجزائر
قسم التحرير
قسم الإشهار
(+213) (0) 31 60 70 78 (+213) (0) 31 60 70 82
(+213) (0) 31 60 70 77 (+213) (0) 6 60 37 60 00
annasr.journal@gmail.com pub@annasronline.com