الثلاثاء 5 نوفمبر 2024 الموافق لـ 3 جمادى الأولى 1446
Accueil Top Pub
وزير المالية يعرض مشروع قانون المالية على النواب: صمود اقتصادي ومؤشرات في الأخضر
وزير المالية يعرض مشروع قانون المالية على النواب: صمود اقتصادي ومؤشرات في الأخضر

* 200 مليار دينار لدعم أسعار الحليب والسكر والزيت * إجراء 3 مراجعات لرواتب المستخدمين في الوظيف العمومي* الاقتصاد الوطني سينمو بـ 4,5 بالمائة سنة...

  • 04 نوفمبر
عرقاب لدى استقباله وفـدا عن الجمعية البرلمانية لـ «الناتو»: تطوير الهيدروجين الأخضر من الأهــداف الأولـوية للجزائر
عرقاب لدى استقباله وفـدا عن الجمعية البرلمانية لـ «الناتو»: تطوير الهيدروجين الأخضر من الأهــداف الأولـوية للجزائر

أكد وزير الطاقة والمناجم، محمد عرقاب، أمس الاثنين بالعاصمة، لدى استقباله وفدا برلمانيا مشتركا عن الجمعية البرلمانية لمنظمة حلف شمال الأطلسي...

  • 04 نوفمبر
ستحمل ما يفوق ألف حاوية من ميناء جن جن: رسو سفينة لنقل الحاويات بطول 265 مترا بجيجل
ستحمل ما يفوق ألف حاوية من ميناء جن جن: رسو سفينة لنقل الحاويات بطول 265 مترا بجيجل

رست، ليلة أول أمس، سفينة ضخمة لنقل الحاويات بميناء جن جن في جيجل، تعتبر أضخم سفينة ترسو بموانئ الجزائر، يبلغ طولها 265 مترًا وعرض 32 مترًا. وحسب...

  • 04 نوفمبر
مشروع قانون المالية 2025: عدة تدابير لدعم القدرة الشرائية وتحسين الإطار المعيشي للمواطن
مشروع قانون المالية 2025: عدة تدابير لدعم القدرة الشرائية وتحسين الإطار المعيشي للمواطن

تضمن مشروع قانون المالية لسنة 2025، الذي عرضه وزير المالية، لعزيز فايد، اليوم الاثنين أمام نواب المجلس الشعبي الوطني خلال جلسة علنية، تدابير جديدة...

  • 04 نوفمبر

محليات

Articles Bottom Pub

دعا إلى التأني والدقة في ترجمة النصوص الأساسية إلى هذه اللغة: قرين : الأمازيغية تستفيد من الدعم الكامل للدولة وتعميمها في وسائل الإعلام سيتم تدريجيا



أكد وزير الاتصال  حميد قرين أن اللغة الأمازيغية تستفيد من كامل الدعم من طرف الدولة من منطلق تكريسها لغة وطنية و رسمية، وقال بأن تعميمها سيتم بشكل تدريجي في وسائل الإعلام، ودعا بالمناسبة إلى ضرورة التأني في ترجمة النصوص الأساسية للدولة وكذا إصدارات الكتاب الجزائريين، إلى هذه اللغة.
وفي ندوة صحفية أشرف على تنشيطها بمعية الأمين العام للمحافظة السامية للأمازيغية، خلال مراسم افتتاح أشغال ورشة حول ترجمة النصوص الأساسية للدولة الجزائرية إلى الأمازيغية، الذي نظمته المحافظة السامية للأمازيغية، بمقر وكالة الأنباء الجزائرية، أوضح قرين بأنه منذ تكريسها لغة وطنية و رسمية تستفيد اللغة الأمازيغية من كامل دعم و لوجستيكية الدولة، وقال في معرض رده عن سؤال للنصر ‹› منذ دسترة اللغة الأمازيغية كلغة وطنية ورسمية من الدعم اللوجيستي للدولة ‹› وليس هناك فرق بينها وبين اللغة العربية››.
وفي رده عن سؤال آخر حول ما إذا كانت وزارة الاتصال ستفرض استعمال الأمازيغية في وسائل الإعلام بموجب الاتفاقية التي تم الإعلان عن مشروع لتوقيعها السنة المقبلة 2017 بهذا الخصوص بين وزارة الاتصال والمحافظة السامية للأمازيغية، أوضح الوزير أن اللغة الأمازيغية لديها حصة الأسد في قطاع الاتصال من منطلق أن 25 إلى 30 بالمائة من الإذاعات الوطنية والمحلية لديها مصالح مختصة  في الأمازيغية وتخصص مساحة بث للأخبار ومختلف البرامج  معتبرة بهذه اللغة››.
وأشار المسؤول الأول على قطاع الاتصال  إلى أنه اعتبارا من  ماي 2015 أصبح لوكالة الأنباء الجزائرية موقع الكتروني باللغة الأمازيغية، وقال  «ليس لدينا أي مشكلة بهذا الخصوص».
 أما بخصوص مسألة ترجمة النصوص  الرسمية للدولة إلى اللغة الأمازيغية، فدعا قرين إلى تبني منهج تدريجي يتسم بالوضوح، بغية الحفاظ على روح ومضمون النص الأصلي»، فيما شدّد على ضرورة منح الوقت الكافي لترجمة مؤلفات الكتاب الجزائريين من العربية والفرنسية إلى الأمازيغية، من أجل دقة الترجمة.  

 ع أسابع

Articles Bottom Pub
جريدة النصر الإلكترونية

تأسست جريدة "النصر" في 27 نوفمبر 1908م ، وأممت في 18 سبتمبر 1963م. 
عربت جزئيا في 5 يوليو 1971م (صفحتان)، ثم تعربت كليًا في 1 يناير 1972م. كانت النصر تمتلك مطبعة منذ 1928م حتى 1990م. أصبحت جريدة يومية توزع وتطبع في جميع أنحاء الوطن، من الشرق إلى الغرب ومن الشمال إلى الجنوب.

عن النصر  اتصل بنا 

 

اتصل بنا

المنطقة الصناعية "بالما" 24 فيفري 1956
قسنطينة - الجزائر
قسم التحرير
قسم الإشهار
(+213) (0) 31 60 70 78 (+213) (0) 31 60 70 82
(+213) (0) 31 60 70 77 (+213) (0) 6 60 37 60 00
annasr.journal@gmail.com pub@annasronline.com