وجه رئيس الجمهـوريّـة، السيّد عبد الـمجيـد تبون، كلمة بمُناسبة الاحتفال بالذّكرى الخمسين لتأسيس الاتّحاد الوطنيّ للفلاّحين الجزائريّين، هذا نصها...
أشرف رئيس الجمهورية السيد عبد المجيد تبون ، اليوم الثلاثاء، بالمركز الدولي للمؤتمرات عبد اللطيف رحال (الجزائر العاصمة) على مراسم الاحتفال بالذكرى...
* نشن حربا دون هوادة على الفساد والانحرافاتأكد رئيس الجمهورية السيد، عبد المجيد تبون، أن الجزائر قد استكملت اليوم بناء منظومة قضائية جمهورية محصنة...
أعرب الوزير المنتدب لدى وزير الدفاع الوطني، رئيس أركان الجيش الوطني الشعبي، الفريق أول السعيد شنقريحة، أمس الاثنين بالكويت، لدى استقباله من طرف...
شعر داليت رافائيل ارسكورثيا مارشينا
ترجمته عن الاسبانية صليحة نعيجة
1
أرطب /أبلل عيني بحشو الكلام
الدموع لطيفة
حلوة ..لها مذاق العسل
أرطب حشو الكلام بالدمع
و الألم هو الألم ...
منذ المجازفة بعمري
صاعقة الكلمة
نسيج وصناعة للهم و الغم .
2
و هو ينزف
يسره أن تتوتر
حشو الكلام
يمطر نظرة نابية موجعة
زهورا و قيثارات
و تصمت الأصوات
و المغني
3
سابقا
كان يؤلمنا النظر من النوافذ و الشبابيك
و رؤية الغسيل المنشور
( مدرج مصارعة الثيران)
عند الشارع
تلك الجثة
جثة ........
أزرقا مائلا للخضرة.
انها تمطر رذاذا
يمسح مساحيق الوجه
يلطخ الأسود
الأسود
و السترة .
4
من قذائف المطر بالنهار
صمت يحتضن الخوف
سابقا
لم تمطر ﺈحساسا بالكلمة
الموت
هو مسك الختام بهاته المناسبة .
5
من قذائف المطر بالنهار
صمت يحتضن الخوف
لا ظهر لإحساس الكلمة
هو الموت .
6
لو ترطّبني عيناي بالصراخ
الضحك ... لون ألم القلب
لا ظهر للشعور بالسعادة
قليل كلام/ غيرثرثار
يمر هريبيرتو» بالشارع
كامل النفوذ
شارع فارغ
هو لون ألم القلب.